オンライン英会話なら

Nextep

 英会話を、もっと身近に。

ブログとお知らせ

英語が咄嗟に出てこない!どうしたらいい?

Good morning!It’s me, Chigusa.

突然ですが、問題です。

昨日、駅で買ったワッフルを朝ごはんに食べたんだけど、すごく美味しかったから、また駅に行ったら、買ってこよっと。

これを英語にしてください。(30秒)

パッとできた方は素晴らしい!

でも…
時間切れ
分からない!となった方

瞬発力が足りないかも。

この瞬発力は、勉強ではなく
スキルを身につける
トレーニングが必要です。

どれだけ単語を覚えても
瞬発力が育つことはないです。
今ある知識をいかに早くだすか?

瞬発力がない原因として
圧倒的に多いのが

日本語の直訳

そもそも

自分が持つ日本語レベルと
英語レベルが違いすぎるので
同じレベルで訳すことが
不可能なのです。

そして英語が話せる人は
日本語を英語にして
話しているわけではありません。

例えば今朝も生徒様より質問がありました。

『娘がずっと読んでいるシリーズの新刊を探しに行った。』

私なら、英語で簡単に伝える。

「娘に新しい本を買った。」
I bought a new book for my daughter.
「それは娘のお気に入りだ。」
It is her favorite.
She likes the story.
She loves the series.

などなら初心者でも言える範囲です。
そう、簡単に分解すればいいのです。
余分なものは捨てる!

【ずっと読んでいる】

つまり…

好き。
お気に入り。
ってことですよね?
簡単にしてしまえばいいのです。

では、問題の私の答えを発表します。

昨日、駅で買ったワッフルを朝ごはんに食べたんだけど、すごく美味しかったから、また駅に行ったら、買ってこよっと。

I bought waffles at the station yesterday.
I had them for breakfast.
They were so good.
I want to buy them again.

これで十分です。

コレならできる!
と言う方もたくさんいると思います。

勉強よりも
このトレーニングをしたほうが
英語早く上達します。

そして、
考えながら伝えるときには
こう言う英語を使いながら伝えてみよう。

▼今日のレッスンはこちら

勉強じゃなくて、こういった
トレーニングをしたい方は
Nextep英語法がオススメです。

・こんな英語学習初めて。
・英語が楽しくなってきた。
・これが自分に足りなかったものだ。

このような声を受講生から
たくさん、いただいております。

まずはカウンセリングをやってみてくださいね。
https://www.nextep-english.com/counseling/

Nextepを
もっと詳しく
知りたい方は

公式facebook
公式YouTube
公メールマガジン
公式サイト