オンライン英会話なら

Nextep

英会話を、もっと身近に。

ブログとお知らせ

【プラスワン英語法】1分動画「お願いがあるんだけど」の解答

今回は初参戦の方がいっぱい課題を送れました!なかなかいい感じの解答でしたよ。
フォニックス第2弾も5名クリアしております!だいぶ甘いけど(笑)
第1弾のフォニックス、ウチの生徒のチビッ子が挑戦した動画が送られてきました。なかなか上手で外国の男の子の同じ年の子と変わらないね、なんてEvan先生と話していました。小さい子はまだ日本語も経験値が浅いので、日本語の癖もなく、英語の音を再現するのがホントに得意。見たらわかると思う。
そして、癒されたい方も是非♪ 特に、Oのところが面白い。無視かよ。ってなる。(笑)
https://youtu.be/4O_2Fgnq6pU
 
さて、1分英会話レッスン動画「お願いがあるんだけど」の解答をシェアしていきます。

① Could you do me a favor? の「Could」を使っているのはなんで?

丁寧にお願いしたいときは、 「Could 」
距離感を保つため
 
素晴らしい解答!丁寧に英語で言う時は、過去形の形「could」「would」を使うのですが、過去形の意味合いとして使っているわけではないのですが、なぜ過去形の形をとるか?というと、相手との距離感を表します。この距離感は信頼度を表す距離感ではなく、「親しき中にも礼儀あり」です。身近な人(夫婦とか親子や友達)でも礼儀、尊敬、感謝の気持ちは忘れず、距離を保つと関係性は好調ですよね。この距離感を表します。
 
例えば、ハンバーガーショップでオーダーする時
Can I have a cheese burger? あるのが前提で「もらえる?」って聞いてる。
Could I have a cheese burger?はCould I have a cheese burger (if you have )と(  )は心の声で言わないけどそのそのニュアンスまで含むわけです。 「もしあったらいただける?」という感じ。
どっちも伝わりますが、fancyなお店ではCould I have を使う事をお勧めします。
 
 

② Sure.の他にどんな言い方があるでしょう?

Of course! No problem! OK!All right!
what? って聞き返すのもいいAnswerでした。

③ Could you do me a favor?に対して、無理な場合は、どう断る?

これ、過去形で答えてる人が多かったのですが、実はNo I can’t.となります。なぜならCould you do me a favor?のCouldは距離感を保つだけの物であって、過去形の要素は入ってないからです。なので、「できない」はCan’tになるわけです。
No, I can’t. I’m busy now. というAnswerがしっくりきました。
 

④ I want 人 to 動詞の原形で、私、ちぐさに何をして欲しいかメッセージをどうぞ(笑)

④に対しては、全員にお返事を英語で直接させていただきました!
 I want you teach English for us ➡ Sure!!
I want Chigusa to teach(tellがいいかな) me How to buy プラスワン英語法 ➡ ありがとうございます。ただいま猛ダッシュで準備を進めておりますので今しばらくお待ちを!整い次第皆様には、ご案内させていただきますね。I’ll let you know!!
I want Chigusa-san to make “1minute movie” everyday. ➡ You will be sick of it. 毎日あんなの送られてきて見てたら嫌になるでしょ~(笑)
 

⑤ What a jerk!の他にどんなフレーズがこの会話の流れでは入るでしょう?

I hate you. 私的にこれ好き。私が言いそうって思った。
Come on! If yo do it , I’ll buy you coffee!  これもなかなかいい感じですね。釣るのにいい感じ。(笑)
 
という解答例でした~!
やはり6時に間に合わなかった…。sorry about it.
我が家は外が寒すぎて、家のブレーカーは毎日毎日5,6回落ち、そして昨日は給湯器まで…(泣)お湯が出ない。あ~なんてこった。誰か電気詳しい人いたら教えてほしい、どうしたらよいのだーーーーー!!!???
 
 

Nextepを
もっと詳しく
知りたい方は

公式facebook
公式YouTube
公メールマガジン
公式サイト